(Le français suit)
When: Sunday, May 31, 2026
Where: Orleans Bowling (885 Taylor Creek Dr.), in Orléans.
Cost: $5 per person - attention: no refunds
Arrive at 11:45am to register and get your bowling shoes
Pizza lunch fromfropm -12:45pm
Bowling will be from 1-2:30pm
Please note that an adult must accompany all those under 18 to this activity. This event is for members only.
ATTENTION : Please specify in your registration if you require gluten free.
REGISTRATION IS MANDATORY AS THE NUMBER OF PARTICIPANTS IS LIMITED. Sign up by May 27th.
***Please cancel your registration if you can no longer make it. This event is heavily subsidized by the DSANCR. If your family registers but does not show up we still have to pay for all of you. PLEASE cancel your registration either via email (info@dsancr.com) or on the registration page. Thank you!***
-------------------
Un bonne pizza (2 pointes et une boisson par personne) suivie d'une heure et demi de quilles pour souligner la Journée mondiale de la trisomie 21.
Quand : le 31 mai 2026
Où : Orleans Bowling (885 Taylor Creek Dr.) à Orléans.
Coût : 5 dollars par personne - attention : pas de remboursement
Arrivée 11 h 45 pour s'inscrire et prendre les chaussures de quilles
La pizza sera servie de 12 h à 12 h 45..
Les quilles débutent à 13 h 30 et se terminent à 15 h.
Veuillez noter que toute personne âgée de moins de 18 ans doit être accompagnée d’un adulte. Cet événement est réservé aux membres.
ATTENTION : Vous pouvez spécifier lors de l'inscription si vous désirez de la pizza sans gluten.
L'INSCRIPTION EST OBLIGATOIRE CAR LE NOMBRE DE PARTICIPANTS EST LIMITÉ. Inscrivez-vous d'ici le 27 mai au plus tard pour réserver vos places.
***Veuillez annuler votre inscription si vous ne pouvez plus venir. Cet événement est fortement subventionné par le ASDRCN. Si votre famille de 4 personnes s'inscrit mais ne se présente pas, nous devons quand même payer pour vous tous. Veuillez annuler votre inscription par e-mail (info@dsancr.com) ou sur la page d'inscription. Merci!***
Disclaimer:
The Down Syndrome Association National Capital Region (DSANCR) is promoting this activity for the benefit and enjoyment of our members. This promotion does not constitute an endorsement, recommendation, or sponsorship of the business or individual providing the activity. Participants are encouraged to exercise their own judgment and discretion when engaging with the service provider. The DSANCR assumes no responsibility or liability for any aspect of the activity, including but not limited to the quality, safety, or outcomes.
Avis de non-responsabilité :
L'Association du syndrome de Down de la région de la capitale nationale (ASDRCN) fait la promotion de cette activité pour le bénéfice et le plaisir de ses membres. Cette promotion ne constitue pas une approbation, une recommandation ou un parrainage de l'entreprise ou de la personne qui offre l'activité. Les participants sont encouragés à faire preuve de jugement et de discrétion lorsqu'ils s'engagent avec le prestataire de services. Le ASDRCN n'assume aucune responsabilité pour tout aspect de l'activité, y compris, mais sans s'y limiter, la qualité, la sécurité ou les résultats.
