Événements de l'ASD-RCN

    • 21 Sep 2024
    • 10:00 - 14:00
    • Andrew Haydon Park, 3127 Carling Avenue


    (Le français suit)


    2024 GO21 Walk for Down Syndrome Awareness

    Saturday, September 21, 2024

    A pizza lunch will be served.


    LOCATION: Andrew Haydon Park - 3127 Carling Avenue

     Activities start at 10:00 am, walk starts at 10:45 am sharp!

     

    The GO21 Walk is the KEY annual fundraising event for the DSA. With these funds, our Association provides activities, services and support to the Down Syndrome community in the greater Ottawa-Gatineau Region.


    Our goal for the 2024 Walk is $25,000.


    We need YOUR SUPPORT! PLEASE, EVERYONE, get involved!


    Create a Team!


    Do you have a loved one with Down syndrome? If so, creating a team to raise money in their name is easy! Go to the CanadaHelps website and create a team name (be creative!) – add pictures and perhaps a few words on what makes your team extra special.


    Spread the word!


    The CanadaHelps website will allow you to share the link to your team via email or Facebook. Maybe your child’s school would like an opportunity to get involved? Co-workers, churches or other community groups that your family is involved with might like to join or support your team! 


    Invite your Family - Friends!


    There is no such thing as having too many people at our GO21 Walk!  The more the merrier! Please welcome anyone you think might enjoy time with all of us to celebrate the fabulous people we know with Down syndrome.


    Know a business that might like to sponsor the event?


    Let us know! We are looking for sponsors to help cover the cost of t-shirts, drinks and snacks at the event.  We are working to attract media attention and will work with sponsors to make this a fun and beneficial opportunity for them.  Contact: info@dsancr.com


    -------------------------


    Marche GO21 de sensibilisation à la trisomie 21

    Le samedi 21 septembre 2024

    Un lunch pizza sera servi.

     

    ENDROIT : Parc Andrew Haydon - 3127 avenue Carling

     Les activités débutent à 10 h, la marche commence à 10 h 45!

     

    La marche GO21 constitue notre principale activité de financement annuelle. Les fonds amassés contribuent à l'organisation d'activités, ainsi qu'à l'offre de services et de soutien à la communauté de la trisomie 21 dans la région d'Ottawa et de Gatineau.


    L'objectif pour 2024 est de 25 000 $.


    Nous avons besoin de votre soutien ! Tous, toutes, nous vous invitons à participer !


    Formez une équipe !


    Un de vos proches vit avec une trisomie 21? Formez donc une équipe à son nom pour amasser des fonds! Rendez-vous sur le site Web CanaDon et entrez le nom de votre équipe (soyez créatif) – ajoutez des photos et quelques mots sur ce qui rend votre équipe super spéciale!


    Diffusez le message !


    Le site Web CanaDon vous permet de partager le lien de votre équipe par courriel ou sur Facebook. Peut-être l’école de votre enfant serait-elle intéressée à participer? Des collègues de travail ou d’autres groupes de votre quartier ou de votre communauté pourraient aussi vous appuyer.


    Invitez votre famille et vos amis !


    Il n’y aura jamais trop de participants à notre marche GO21! Plus nous serons nombreux, mieux ce sera! Alors invitez tous ceux et celles qui pourraient prendre quelques heures pour célébrer avec nous ces personnes merveilleuses qui vivent avec une trisomie 21.


    Vous connaissez une entreprise qui pourrait devenir commanditaire ?


    Dites-nous le ! Nous cherchons des commanditaires pour les t-shirts, les boissons et les collations à la marche GO21. Nous cherchons aussi à mobiliser les médias et travaillerons avec les commanditaires pour rendre l’évènement amusant et rentable pour eux ! Contact : info@dsancr.com



    • 24 Sep 2024
    • 19:00 - 21:00
    • Andrew Fleck Child Care Services, 700 Industrial Ave., Suite 600, Ottawa (Ontario) K1G 0Y9
    Register




    The Down Syndrome Association of the National Capital Region (DSANCR) is pleased to invite you to attend our Annual General Meeting (AGM) to be held at 7:00 pm on Tuesday, September 24, 2024, at Andrew Fleck Children’s Services, 700 Industrial Avenue (Suite 600), Ottawa. 


    All members are invited to attend in person. However, a Zoom link will be sent to all registered members. Registration is mandatory for both in-person attendance and Zoom participation. 


    An overview of 2023-2024 activities and events will be presented.


    Please note that in accordance with DSANCR by-laws, only members are entitled to vote at the AGM.


    We have openings on the Board (Board member), so why not get involved and help the DSANCR continue to operate and provide activities, support and services to the Down syndrome community in the greater Ottawa-Gatineau region.


    To sit on the DSANCR Board, you must be available to attend Board meetings, usually held monthly, and willing to help organize and participate in Association events.


    If you are interested in volunteering or have any questions about becoming a Board member, please send us an email to info@dscncr.com in advance of the AGM. You are invited to check out the task descriptions here. As well, do feel free to share with anyone who might be interested in joining the Board.


    General Board member


    We believe strongly that new ideas and perspectives are essential for a healthy, progressive approach to managing the DSA-NCR to ensure everyone benefits as much as possible. 


    -----------------------


    L’Association du syndrome de Down de la région de la capitale nationale (ASDRCN) a le plaisir de vous inviter à participer à son assemblée générale annuelle (AGA) qui aura lieu le mardi 24 septembre à Services à l’enfance Andrew Fleck (suite 600), 700 avenue Industrial, Ottawa. 


    Tous les membres sont invités à participer en personne. Nous ferons cependant parvenir un lien Zoom à tous ceux qui s'inscriront. L’inscription est obligatoire, qu’on participe en personne ou par Zoom.


    Un bilan des activités pour l’année 2023-24 sera présenté aux participants.


    Veuillez prendre note qu'en vertu des règlements de l'ASDRCN, seuls les membres sont habilités à voter au cours de l'AGA.


    Nous avons des postes disponibles au conseil d’administration (c.a.) (Membre général du c.a.) Venez vous joindre à nous et ainsi contribuer à l’organisation d’activités ainsi qu’à l’offre de services et de soutien à la communauté de la trisomie 21 dans la grande région d’Ottawa et de Gatineau.


    Pour siéger au c.a., vous devez être disponible pour participer aux assemblées mensuelles du conseil. il faut également être prêt à aider, à organiser et participer aux activités de l’Association.


    Si vous êtes intéressé(e) à siéger au conseil d’administration, ou avez des questions, veuillez nous le faire savoir par courriel à info@dsancr.com avant l’AGA. Vous pouvez consulter les descriptions de fonctions ici. N’hésitez pas à les partager avec toute personne intéressée à devenir membre du c.a.


    Membre CA 


    Pour optimiser nos services et nous assurer que tous et toutes en bénéficient, nous croyons qu’une gestion saine et progressiste de l’Association doit s’accompagner d’un apport constant de nouvelles idées et de nouveaux points de vue. 

    • 29 Sep 2024
    • 10:00 - 13:00
    • 2330 Don Reid Drive, Suite 101, Ottawa, ON, K1H 1E1
    • 56
    Register


    -------


    (Le français suit)


    A special invitation from Sue and Kim Doyle  and the Down Syndrome Association - National Capital Region


    A family fun time where the families and kids come together to connect and play. Siblings are welcome! The Association provides lunch to all the registered participants. Please take the time to register all participants and indicate whether you'll be eating or not. This helps us better plan for food.


    When: 

    Sunday, September 29, 2024 from 10:00 to 13:00

    Location:

    Ontario Early Years Center

    2330 Don Reid Drive, Suite 101, Ottawa, ON, K1H 1E1


    Please note that English and French speaking families are welcome - we encoureage a bilingual atmosphere for our play group sessions.


    This activity is for DSA-NCR members.

     

    If you have any questions please do not hesitate to write us at info@dsancr.com


    ATTENTION: Everyone has to wear indoor shoes at the playgroup.

    ------------


    Sue et Kim Doyle, en collaboration avec l'ASD-RCN, vous invite à venir vous amuser en famille à notre groupe de jeux, là où les enfants peuvent jouer et les parents discuter! L'Association fournit le dîner à tous ceux qui sont inscrits. Veuillez prendre le temps d'inscrire tous les participants SVP. Ainsi nous pouvons mieux prévoir les quantités de nourriture.


    Quand : 

    le dimanche 29 septembre 2024, de 10 h à 13 h.

    Où: 

    Centre de la petite enfance de l'Ontario

    2330 Don Reid Drive, Suite 101, Ottawa, ON, K1H 1E1


    Veuillez noter que les familles anglophones et francophones sont les bienvenues – nous encourageons une ambiance bilingue pour nos rencontres du groupe de jeux.


    Cette activité est offerte aux membres de l'ASD-RCN.

     

    Si vous avez des questions, vous pouvez nous contacter au info@dsancr.com 


    ATTENTION : Chaussures d'intérieur requises pour tous ceux qui participent au groupe de jeux.

Activités dans la communauté


Pour les activités organisées par d'autres organismes que l'ASD-RCN, cliquez ici! (Page en construction, revenez bientôt!)

© Down Syndrome Association National Capital Region - L'Association Syndrome de Down Région de la Capitale Nationale
Powered by Wild Apricot Membership Software