Événements de l'ASD-RCN

    • 12 Feb 2023
    • 10:00 - 13:00
    • 2330 Don Reid Drive, Suite 101, Ottawa, ON, K1H 1E1
    • 26
    Register


    (Le français suit)

    A special invitation from Karie Hartle-Poirier and the Down Syndrome Association - National Capital Region


    A family fun time where the families and kids of all ages come together to connect and play, siblings are welcome! The Association provides the lunch to all the registered participants. Please take the time to register all participants and indicate whether you'll be eating or not. This helps us better plan for food.


    When: Typically once a month - from 10:00 to 13:00

    Location: Ontario Early Years Center

                    2330 Don Reid Drive, Suite 101, Ottawa, ON, K1H 1E1


    Please note that English and French speaking families are welcome - we are encouraging a bilingual atmosphere for our play group sessions.

     

    If you have any questions please do not hesitate to write to us at info@dsancr.com

     

    -------------------

    Karie Hartle-Poirieren collaboration avec l'ASD-RCN, vous invite à venir vous amuser en famille à notre groupe de jeux, là où les enfants de tous âges peuvent jouer et les parents discuter! L'Association fournit le dîner à tous ceux qui sont inscrits. Veuillez prendre le temps d'inscrire tous les participants SVP. Ainsi nous pouvons mieux prévoir les quantités de nourriture.


    Quand:  habituellement une fois par mois - de 10 h à 13 h.

    Où:  Centre de la petite enfance de l'Ontario

            2330 Don Reid Drive, Suite 101, Ottawa, ON, K1H 1E1


    Veuillez noter que les familles anglophones et francophones sont les bienvenues – nous encourageons une ambiance bilingue pour nos rencontres du groupe de jeux.
     

    Si vous avez des questions, vous pouvez nous contacter au info@dsancr.com 

    • 18 Feb 2023
    • 10:30 - 14:00
    • Domaine de l'Ange-Gardien, 1031, rue Pierre-Laporte L’Ange-Gardien (Québec) J8L 0E9
    • 35
    Register


    Venez glisser avec nous le 18 février 2023 de 10 h 30 à 14 h au Domaine de l'Ange-Gardien! 


    Veuillez apporter votre propre casque pour chaque participant. Des locations sont disponibles au Domaine de l'Ange Gardien si vous en avez besoin.


    Un léger lunch sera offert par l'Association.


    Pour plus d'information sur le Domaine, consultez le site web au https://domaineangegardien.com/fr/glissade-tube


    Coût : 10 $ par personne (gratuit pour les personnes avec trisomie 21).


    Faites vite, le nombre maximum de participants est de 35.


    LES INSCRIPTIONS SONT OBLIGATOIRES. Cliquez sur le lien à gauche pour vous inscrire.


    LA DATE LIMITE POUR LES INSCRIPTIONS : Jeudi 16 février 2023.


    ATTENTION : AUCUN REMBOURSEMENT POUR LES GENS QUI NE SE PRÉSENTENT PAS.


    -------------------



    Come and enjoy snow tubing on February 18, 2023 from 10:30 am to 2:00 pm at the Domaine de l'Ange-Gardien!


    Please bring your own helmet for each participant. Rentals are available at Domaine de l'Ange Gardien, if you need one.


    A light lunch will be offered by the Association.


    For more information on snow tubing, including pricing, please follow the following link: 

    https://domaineangegardien.com/en/snow-tubing


    Cost : $10 per person (free for members with DS).


    Mximum number of participants is 35. Register without delay.


    REGISTRATION IS MANDATORY. Click on the link on the left to register. 


    REGISTRATION DEADLINE: Thursday, February 16 ,2023.


    ATTENTION: NO REFUND FOR NO SHOWS.




Activités dans la communauté


Pour les activités organisées par d'autres organismes que l'ASD-RCN, cliquez ici! (Page en construction, revenez bientôt!)

© Down Syndrome Association National Capital Region - L'Association Syndrome de Down Région de la Capitale Nationale
Powered by Wild Apricot Membership Software