English wil follow
L'ASD-RCN vous invite à la cabane à sucre pour célébrer la Journée mondiale de la trisomie 21! Cette soirée se tiendra au Vignoble de Chelsea (voir le lien ci-dessous pour le menu et la carte) le samedi 23 mars prochain à 17 h.
C'est gratuit pour personnes avec T21.
L'ASD commandite l'événement en payant une partie des repas.
Les prix sont donc les suivants et DOIVENT ÊTRE PAYÉS EN LIGNE AVANT L'ÉVÉNEMENT:
Jeunes adolescents et adultes (13 ans et plus) : 20 $
Pour les jeunes de 4 à 12 ans : 10 $
Gratuit pour les personnes avec T21, ainsi que pour les enfants de 0 à 3 ans.
Veuillez noter qu'il est possible d'acheter des boissons alcoolisées sur place, à vos frais.
L'inscription est obligatoire car le nombre de participants est limité. La date limite pour s'inscrire est le MARDI 19 MARS 2024 à midi.
Cliquez sur le lien à gauche pour vous inscrire.
SVP bien indiquer la catégorie d'âge avec montant.
ATTENTION : assurez-vous en vous inscrivant de ne pas faire de double inscription et valider le montant de votre facture avant de payer.
Contactez-nous à info@dsancr.com si vous voulez plus de renseignements.
ATTENTION : AUCUNE REMBOURSEMENT POUR LES GENS QUI NE SE PRÉSENTENT PAS.
Site Web du Vignoble Chelsea : https://vignoblechelsea.com/
Carte Google : https://goo.gl/maps/gyUi8CF8nALSg14F7
--------------------
The DSANCR invites you to the sugar shack to celebrate World Down Syndrome Day! This super fun and delicious event will be held at Le Vignoble de Chelsea (see link below for menu and map) Saturday, March 23 at 5:00 pm.
Members with Down Syndrome eat for free.
The DSA is sponsoring the event by paying a portion of the fees.
The prices are as follows and MUST BE PAID IN ADVANCE AND ON-LINE:
Adults and teenagers (13 years and over): $20
Children (aged 4 to 12) : $10
Free for members with DS as well as for children aged 0-3 years old.
Please note that alcoholic beverages can be purchased on site (not covered by the Association).
Registration is mandatory as the number of participants is limited. Deadline for registration is TUESDAY MARCH 19 2024 at noon.
Click on the link on the left to register.
It is very important that you indicate the right category with age and amount.
PLEASE : when registering, take care not to register twice. Also, please validate the amount of your payment on the invoice before paying.
Contact us at info@dsancr.com if you have any questions or want more information.
ATTENTION : NO REFUND FOR NO SHOWS
Website of Le Vignoble: https://vignoblechelsea.com/
Google Map: https://goo.gl/maps/gyUi8CF8nALSg14F7
