(Le français suit)
Date: Saturday, July 27, 2019
Rain Date: TBD
Time: Open – Close (10am – 6pm)
This event is free, but REGISTRATION IS MANDATORY. We will be giving out tickets to registered participants only. If you do not register you will need to buy your own tickets.
We have the covered pavilion (Reunion ‘A’) reserved for our group (shade, tables)
Website: https://montcascades.ca/aqua/
Park map:
https://montcascades.ca/aqua/the-park/park-map/
Please Note:
- Tickets will be given to registered participants upon arrival between 10am and noon only. If you get there after 12pm, you will need to buy your own tickets.
- The DSA-NCR will be covering the admission costs only, please bring any food or drinks that you’ll need (food and drinks will not be supplied)
- Glass containers are not allowed
- Food and drinks can also be purchased on site
- You are allowed to go down the slides with your child at this park – great for all ages/abilities!
- Full list of rules: https://montcascades.ca/aqua/the-park/rules/.
---------------------------------
Date: Samedi le 27 juillet 2019
En cas de pluie: À déterminer
Heure: De l'ouverture à la fermeture (10 h à 18 h)
Cette activité est gratuite mais les INSCRIPTIONS SONT OBLIGATOIRES. Nous donnerons les billets aux participants inscrits seulement. Si vous ne vous inscrivez pas, vous devrez acheter vos propres billets.
Nous avons réservé le pavillon Réunion (A) (il y aura donc de l'ombre et des tables).
Site web : https://montcascades.ca/aqua/fr/
Carte du site :
https://montcascades.ca/aqua/fr/the-park/plan-du-site/
Veuillez noter :
- Les billets seront donnés aux participants inscrits lors de leur arrivée entre 10 h et midi seulement. Après midi, vous devrez acheter vos propres billets.
- L'ASD-RCN paye pour l'admission seulement. Vous devez donc apporter votre propre nourriture et vos boissons.
- Les contenants en verre ne sont pas acceptés sur le site.
- Il y a des endroits où acheter de la nourriture sur le site.
- Vous pouvez accompagner vos enfants dans les glissades. C'est parfait pour tous les âges et toutes les capacités!
- Pour la liste complète des règlements: https://montcascades.ca/aqua/fr/the-park/reglements/.
