(Le français suit)
Join your hosts Helen Rostoker and Charlene White along with DJ Tristan for a full hour over Zoom. Dim your lights, get your glow sticks and get ready to dance up a storm in your living room.
IMPORTANT INFO: To protect our members and their families, the Zoom room will be private, and only those who register will receive the access code in the registration confirmation email. The session will also be actively monitored, and only those who are registered will be admitted into the session. Chats will also be monitored.
If you have family in other households, please ensure you register them so that their names show up on our list. We will not grant access to names we don't recognize.
-----
Joignez vos hôtesses Helen Rostoker et Charlene White, ainsi que DJ Tristan qui jouera toutes vos chansons préférées pendant une pleine heure sur Zoom. Baissez les lumières, sortez vos bâtons lumineux et préparez-vous à danser dans le salon.
IMPORTANT : Pour protéger nos membres et leurs familles, la salle Zoom sera privée et seuls ceux qui seront inscrits recevront le code d'accès dans le courriel de confirmation d'inscription. La session sera aussi surveillée et seuls ceux qui sont inscrits seront admis à la session. La discussion sera aussi surveillée.
Si vous avez de la famille dans d'autres domiciles qui veulent participer, assurez-vous de les inscrire afin que leur nom apparaissent sur notre liste. Nous ne pourrons accorder l'accès aux noms que nous ne reconnaissons pas.
