L'ASD-RCN vous invite à la cabane à sucre pour célébrer la Journée mondiale de la trisomie 21! Cette soirée délicieuse se tiendra à la Station 4 Saisons à Hammond (voir le lien ci-dessous pour une carte). C'est gratuit pour les personnes avec T21. L'ASD commandite l'événement en payant une partie des repas, ainsi que les repas des enfants. Les prix sont donc les suivants et DOIVENT ÊTRE PAYÉS EN LIGNE AVANT L'ÉVÉNEMENT:
Adultes - 25$
Adolescents et étudiants de 13 ans et plus - 10$
Gratuit pour les personnes avec T21, ainsi que pour les enfants de 12 ans et moins.
La tire d'érable est incluse dans le prix.
Veuillez noter qu'il n'est pas possible d'apporter de boissons alcoolisées, mais il y aura un bar payant.
Musique, coloriage, spectacle folklorique et chansons seront à l'honneur en plus du traditionnel souper cabane à sucre.
Le souper sera servi aux alentours de 17h00, suivi d'un spectacle folklorique et chansons de Jojo.
L'inscription est obligatoire car le nombre de participants est limité.
Contactez-nous au 613 737-0658 ou au info@dsancr.com si vous voulez plus de renseignements.
Site web de la Station 4 Saisons: https://www.station4saisons.ca/
Carte Google:
1422, rue Lavigne, Hammond ON, K0A2A0
https://bit.ly/36RBNCu
--------------------
The DSANCR invites you to celebrate World Down Syndrome Day with us at the sugarbush! This super fun and delicious event will be held at the Station 4 Saisons in Hammond (see link below for map). Individuals with Down syndrome eat for free! The DSA is sponsoring the event by paying a portion of the fees, so prices are as follows and MUST BE PAID IN ADVANCE AND ON-LINE:
Adults - $25
Students and teens 13 and above - $10
Free for people with DS, as well as kids 12 or under.
Maple toffee is included in the price.
Note that it is not possible to bring alcoholic beverages, but there will be a cash bar.
Music, coloring books and folk songs are on the menu in addition to the savoury traditional sugarbush supper.
Dinner will be served around 5:00pm, and will be followed by folk songs by Jojo.
Registration is mandatory as the number of participants is limited.
Contact us at 613-737-0658 or at info@dsancr.com if you have any questions or want more information.
Website of the Station 4 Saisons: https://www.station4saisons.ca/
Google Map:
1422, Lavigne St., Hammond ON, K0A2A0
https://bit.ly/36RBNCu
