Événements de l'ASD-RCN

    • 22 Mar 2019
    • 17:00
    • Érablière Riveraine, 5 chemin Odessa, Luskville, Québec
    • 6
    Registration is closed

    L'ASD-RCN vous invite à la cabane à sucre pour célébrer la Journée mondiale de la trisomie 21! Cette soirée délicieuse se tiendra à l'Érablière Riveraine à Luskville (voir le lien ci-dessous pour une carte). C'est gratuit pour les personnes avec T21 accompagnées d'un adulte. L'ASD commandite l'événement en payant une partie des repas, ainsi que les repas des enfants. Les prix sont donc les suivants et DOIVENT ÊTRE PAYÉS EN LIGNE AVANT L'ÉVÉNEMENT:


    Adultes - 20$

    Gratuit pour les personnes avec T21 accompagnées d'un adulte, ainsi que pour les enfants et étudiants (avec preuve).


    La tire d'érable est incluse dans le prix.


    Veuillez noter qu'il n'est pas possible d'apporter de boissons alcoolisées.


    L'an dernier, nous avons eu tant de plaisir à chanter et danser après le souper que nous le referons cette année. N'oubliez pas de mettre vos chansons favorites sur votre téléphones pour qu'on puisse les faire jouer!


    L'Érablière Riveraine offre aussi d'autres activités, telles qu'une fermette, un fabuleux labyrinthe, des sentiers extérieurs, etc. Le souper sera servi aux alentours de 17h30, mais vous pouvez arriver plus tôt pour profiter du site.


    L'inscription est obligatoire car le nombre de participants est limité.


    Contactez-nous au 613 737-0658 ou au info@dsancr.com si vous voulez plus de renseignements.


    Site web de l'Érablière Riveraine: http://www.erabliereriveraine.com/


    Carte Google:

    5 chemin Odessa, Luskville, Québec

    http://bit.ly/1CsRX1l


    --------------------


    The DSANCR invites you to celebrate World Down Syndrome Day with us at the sugar bush! This super fun and delicious event will be held at the Érablière Riveraine in Luskville (see link below for map). Individuals with Down syndrome accompanied by an adult eat for free! The DSA is sponsoring the event by paying a portion of the fees, so prices are as follows and MUST BE PAID IN ADVANCE AND ON-LINE:

    Adults - $20

    Free for people with DS accompanied by an adult, as well as kids and students (with card)


    Maple toffee is included in the price.


    Note that it is not possible to bring alcoholic beverages.


    Last year, the open-mic and dance after dinner was a great success, so we'll be doing it again this year! Make sure to put your favorite music on your phone so we can play it for everyone!


    The sugar bush venue also has a nice barn with some animals, a fantastic maze for the kids, nice exterior trails, and more. Dinner will be served around 5:30pm, but feel free to arrive early to enjoy these other activities.


    Registration is mandatory as the number of participants is limited.


    Contact us at 613-737-0658 or at info@dsancr.com if you have any questions or want more information.


    Website of the Érablière Riveraine: http://www.erabliereriveraine.com/


    Google Map:

    5 chemin Odessa, Luskville, Québec

    http://bit.ly/1CsRX1l






    • 23 Mar 2019
    • 10:00 - 18:00
    • Liquid Impact Tattoo, 376 Bronson, Ottawa


     


    (Le français suit)


    On March 23, Liquid Impact Tattoo on Bronson Ave. in Ottawa will be hosting our annual #theluckyfew fundraiser from 10 am to 6 pm. ALL profits will be going to the DSA-NCR. To sign up, please call Liquid Impact at 613-695-3455.


    -----------------------------


    Le 23 mars, Liquid Impact Tattoo sur l'avenue Bronson à Ottawa animera notre collecte de fonds annuelle #matribu21 de 10 h à 18 h. TOUS les profits seront versés à l'ASD-RCN. Pour vous inscrire, veuillez communiquer directement avec Liquid Impact au 613 595-3455.



    • 26 Mar 2019
    • 18:30 - 20:00
    • Metropolitain Brasserie, 700 Sussex, Ottawa
    • 25
    Register


    (Le français suit)


    On March 26, the DSA-NCR is proud to co-host, alongside the U.S. Embassy, an evening discussion with John Lee Cronin and his father Marc X. Cronin, the co-founders of John’s Crazy Socks. The event will take place at the Métropolitain Brasserie downtown Ottawa. Light snacks will be served, and alcoholic and non-alcoholic beverages will be available for purchase! This is a great opportunity to network and hear from John and his father on how they started their own company!


    Open to our members, friends and community partners - spread the world!


    -------------------------------


    Le 26 mars, l’ASD-RCN coanimera avec l’ambassade des États-Unis une discussion en soirée avec les cofondateurs de John’s Crazy Socks, John Lee Cronin et son père Marc X. Cronin. Le tout se déroulera à la Brasserie Métropolitain sur la rue Sussex au centre-ville d'Ottawa. Un léger goûter sera servi, puis des boissons alcoholisées et non-alcoholisées seront disponibles (bar payant). Quelle bonne occasion pour faire du réseautage et en apprendre davantage de John et se son père concernant la fondation de leur entreprise!


    Ouvert à nos membres, amis et partenaires communautaires - svp partagez!


    • 27 Mar 2019
    • 20:00 - 23:00
    • St. Alban's Anglican Church, 454 King Edward, Ottawa
    • 2
    Register

     (Le français suit)


    On March 27, singer-songwriter Damian McGinty (of Celtic Thunder and Glee) will be giving a concert in Ottawa and is also partnering with the DSA-NCR. A portion of ticket sales will be donated to the Association. We also have 10 pairs of tickets to give away! (2 tickets per family, one being for a person living with DS). Finally, Damian will be meeting with our group on concert night. To sign up for free tickets, click on the button on the left. For additional tickets, click here. Stay tuned for more info!


    --------------------------


    Le 27 mars, auteur-compositeur-interprète Damian McGinty (de Celtic Thunder et Glee) donnera un concert à Ottawa. Damian a choisi d’établir un partenariat avec l’ASD-RCN, puis une portion des profits sera versée à notre association. De plus, nous avons 10 paires de billets à donner (2 billets par famille, dont un pour une personne vivant avec la T21). Finalement, Damian se fera un plaisir de rencontrer notre groupe le soir du concert. Pour obtenir vos billets gratuits, cliquez sur le bouton à gauche. Pour acheter des billets supplémentaires, cliquez ici. De plus amples détails à venir !

     



    - Attendees agree to having their photo taken

    - If attendees cannot attend, they should contact the DSA to return the tickets so they can be regifted.


    - Les participants doivent accepter de se faire prendre en photo

    - Si les participants se voient dans l'impossibilité d'assister au spectacle, ils doivent contacter l'ASD pour que leurs billets puissent être donnés à d'autres.

    • 12 Apr 2019
    • 18:00 - 21:30
    • St. Anthony's Banquet Hall - 523 St. Anthony
    Register

    Come and join us April 12 for a Dinner and Dance celebrating Spring!


    The dinner, consisting of pasta, tomato sauce, salad, dinner rolls, coffee/tee and dessert will be served at 6:30pm. (There will be a gluten free option).


    Prices are as follows:

    - Free for attendees with Down syndrome

    - $15 for DSA members aged 13+ ($20 for non-members)

    - $10 for kids aged 6-12

    - Free for kids aged 5 and under


    REGISTRATION IS MANDATORY. Click on the link on the left to register. You will have the option of either paying CASH at the door or online with a credit card.


    We hope to see you there!



    ----------


    Venez célébrer le printemps le 12 avril avec nous lors d'une soirée souper et danse!


    Le souper sera servi à 18h30 et sera fait de pâtes, sauce aux tomates, salade, petits pains, thé et café, et desserts. Il y aura une option de pâtes sans gluten.


    Les prix sont les suivants:

    - Gratuit pour les participants avec trisomie 21

    - 15$ pour les membres de l'ASD âgés de 13 ans et plus (20$ pour les non-membres)

    - 10$ pour les enfants de 6 à 12 ans

    - Gratuit pour les enfants de 5 ans et moins


    LES INSCRIPTIONS SONT OBLIGATOIRES. Cliquez sur le lien à gauche pour vous inscrire. Vous aurez l'option de payer COMPTANT sur place ou en ligne avec votre carte de crédit.


    Nous espérons vous y voir en grand nombre!

Activités dans la communauté


Pour les activités organisées par d'autres organismes que l'ASD-RCN, cliquez ici! (Page en construction, revenez bientôt!)

© Down Syndrome Association National Capital Region - L'Association Syndrome de Down Région de la Capitale Nationale
Powered by Wild Apricot Membership Software