Événements de l'ASD-RCN

    • 27 Jul 2019
    • 10:00 - 18:00
    • Mont Cascades, 448 chemin du Mont-des-Cascades, Cantley (Québec) J8V 3B2
    Register


    (Le français suit)


    Date:  Saturday, July 27, 2019

    Rain Date: TBD

    Time: Open – Close (10am – 6pm)

    This event is free, but REGISTRATION IS MANDATORY. We will be giving out tickets to registered participants only. If you do not register you will need to buy your own tickets.


    We have the covered pavilion (Reunion ‘A’) reserved for our group (shade, tables)


    Website: https://montcascades.ca/aqua/

    Park map: https://montcascades.ca/aqua/the-park/park-map/

     

    Please Note:

    • Tickets will be given to registered participants upon arrival between 10am and noon only. If you get there after 12pm, you will need to buy your own tickets.
    • The DSA-NCR will be covering the admission costs only, please bring any food or drinks that you’ll need (food and drinks will not be supplied)
    • Glass containers are not allowed
    • Food and drinks can also be purchased on site
    • You are allowed to go down the slides with your child at this park – great for all ages/abilities!
    • Full list of rules: https://montcascades.ca/aqua/the-park/rules/.

    ---------------------------------


    Date:  Samedi le 27 juillet 2019

    En cas de pluie: À déterminer

    Heure: De l'ouverture à la fermeture (10 h à 18 h)

    Cette activité est gratuite mais les INSCRIPTIONS SONT OBLIGATOIRES. Nous donnerons les billets aux participants inscrits seulement. Si vous ne vous inscrivez pas, vous devrez acheter vos propres billets. 


    Nous avons réservé le pavillon Réunion (A) (il y aura donc de l'ombre et des tables).


    Site web : https://montcascades.ca/aqua/fr/

    Carte du site : https://montcascades.ca/aqua/fr/the-park/plan-du-site/

     

    Veuillez noter :

    • Les billets seront donnés aux participants inscrits lors de leur arrivée entre 10 h et midi seulement. Après midi, vous devrez acheter vos propres billets.
    • L'ASD-RCN paye pour l'admission seulement. Vous devez donc apporter votre propre nourriture et vos boissons. 
    • Les contenants en verre ne sont pas acceptés sur le site.
    • Il y a des endroits où acheter de la nourriture sur le site.
    • Vous pouvez accompagner vos enfants dans les glissades. C'est parfait pour tous les âges et toutes les capacités!
    • Pour la liste complète des règlements: https://montcascades.ca/aqua/fr/the-park/reglements/.
    • 18 Aug 2019
    • 10:00 - 13:00
    • 2330 Don Reid Drive, Suite 101, Ottawa, ON, K1H 1E1
    • 71
    Register
    A special invitation from Katie Hartle-Poirier and Julieta Alfinger, and the Down Syndrome Association - National Capital Region


    A family fun time where the families and kids just play, siblings are welcome. The Association provides the lunch to all the registered participants. Please take the time to register all participants and indicate whether you'll be eating or not. This helps us better plan for food.


    From: 10:00 am to 1:00 pm

    When: Typically once a month

    Location: Ontario Early Years Center

                    2330 Don Reid Drive, Suite 101, Ottawa, ON, K1H 1E1


    Please note that English and French speaking families are welcome - we are encouraging a bilingual atmosphere for our play group sessions.

     

    Important note:  You don’t need a young child or a baby – if you want to come and take turns cuddling sweet babes or helping out, please feel welcome! 

     

    If you have any questions please do not hesitate us at info@dsancr.com or call and leave a message on the Down Syndrome Association phone line 613-737-0658

     

    -------------------

     

    Katie Hartle-Poirier et Julieta Alfinger, en collaboration avec l'ASD-RCN vous invite à venir vous amuser en famille à notre groupe de jeux, là où les enfants peuvent jouer et les parents discuter! L'Association fournit le dîner à tous ceux qui sont inscrits. Veuillez prendre le temps d'inscrire tous les participants SVP. Ainsi nous pouvons mieux prévoir les quantités de nourriture.


    De: 10 h à 13 h

    Quand: mensuellement
    Où:  Centre de la petite enfance de l'Ontario

            2330 Don Reid Drive, Suite 101, Ottawa, ON, K1H 1E1


    Veuillez noter que les familles anglophones et francophones sont les bienvenues – nous encourageons une ambiance bilingue pour nos rencontres du groupe de jeux.

    Notez bien : Vous n’avez pas besoin d’un enfant ou d'un bébé. Si vous voulez câliner un bébé ou simplement donner un coup de main, vous êtes les bienvenu(e)s.

      
    Si vous avez des questions, vous pouvez nous contacter au info@dsancr.com ou appeler la ligne téléphonique de l'association au 613 737-0658.

    • 10 Sep 2019
    • 19:00 - 20:00
    • Andrew Fleck Child Care Services, 700 av. Industrial, Suite 600, Ottawa (Ontario), K1G 0Y9
    Register

    The Annual General Meeting of the DSA-NCR is going to be held at 7pm on September 10 at 700 Industrial Avenue. All members are invited. Come and see what your Association has been doing over the last year.


    We have several openings on the board, so why not get involved and help the DSA continue to keep servicing the greater Ottawa-Gatineau region like it has been doing for more than 25 years?


    If you are interested in putting your name forward as a Board member, please attend the AGM in person. If possible, the Board would appreciate notifications of interest in advance of the AGM, though this is not required.

    We believe strongly that new ideas and perspectives are essential for a healthy, progressive approach to managing the DSA-NCR to ensure everyone benefits as much as possible. 

    -----------------------


    Notre assemblée générale annuelle se tiendra à 19h le 10 septembre au 700 avenue Industrial. Tous les membres sont invités. Venez voir ce que votre Association a accompli depuis l'an dernier.


    Nous avons plusieurs postes disponibles au sein du CA. Venez vous joindre à nous et ainsi contribuer à la pérennité de notre Association qui oeuvre dans la grande région d'Ottawa-Gatineau depuis plus de 25 ans !


    Si vous êtes intéressé(e) à siéger au conseil d’administration, nous vous prions de vous présenter à la réunion. Veuillez, si possible, nous informer à l’avance de votre intérêt. Ce n’est pas une exigence, cependant. 

    Pour optimiser nos services et nous assurer que tous, toutes en bénéficient, nous croyons qu’une gestion saine et progressiste de l’Association doit s’accompagner d’un apport constant de nouvelles idées et points de vue. 

Activités dans la communauté


Pour les activités organisées par d'autres organismes que l'ASD-RCN, cliquez ici! (Page en construction, revenez bientôt!)

© Down Syndrome Association National Capital Region - L'Association Syndrome de Down Région de la Capitale Nationale
Powered by Wild Apricot Membership Software