Événements de l'ASD-RCN

    • 23 Mar 2024
    • 17:00 - 21:00
    • Le Vignoble Chelsea - 1582, Route 105, Chelsea (Québec) J9B 1P4
    • 23
    Register




    English wil follow


    L'ASD-RCN vous invite à la cabane à sucre pour célébrer la Journée mondiale de la trisomie 21! Cette soirée se tiendra au Vignoble de Chelsea (voir le lien ci-dessous pour le menu et la carte) le samedi 23 mars prochain à 17 h.


    C'est gratuit pour personnes avec T21.


    L'ASD commandite l'événement en payant une partie des repas.


    Les prix sont donc les suivants et DOIVENT ÊTRE PAYÉS EN LIGNE AVANT L'ÉVÉNEMENT:


    Jeunes adolescents et adultes (13 ans et plus) : 20 $


    Pour les jeunes de 4 à 12 ans : 10 $


    Gratuit pour les personnes avec T21, ainsi que pour les enfants de 0 à 3 ans.


    Veuillez noter qu'il est possible d'acheter des boissons alcoolisées sur place, à vos frais. 


    L'inscription est obligatoire car le nombre de participants est limité. La date limite pour s'inscrire est le MARDI 19 MARS 2024 à midi.


    Cliquez sur le lien à gauche pour vous inscrire.


    SVP bien indiquer la catégorie d'âge avec montant.

    ATTENTION : assurez-vous en vous inscrivant de ne pas faire de double inscription et valider le montant de votre facture avant de payer.


    Contactez-nous à info@dsancr.com si vous voulez plus de renseignements.


    ATTENTION : AUCUNE REMBOURSEMENT POUR LES GENS QUI NE SE PRÉSENTENT PAS.


    Site Web du Vignoble Chelsea  : https://vignoblechelsea.com/

    Carte Google : https://goo.gl/maps/gyUi8CF8nALSg14F7


    --------------------


    The DSANCR invites you to the sugar shack to celebrate World Down Syndrome Day! This super fun and delicious event will be held at Le Vignoble de Chelsea (see link below for menu and map) Saturday, March 23 at 5:00 pm.


    Members with Down Syndrome eat for free.


    The DSA is sponsoring the event by paying a portion of the fees.


    The prices are as follows and MUST BE PAID IN ADVANCE AND ON-LINE:


    Adults and teenagers (13 years and over): $20


    Children (aged 4 to 12) : $10


    Free for members with DS as well as for children aged 0-3 years old.


    Please note that alcoholic beverages can be purchased on site (not covered by the Association).


    Registration is mandatory as the number of participants is limited. Deadline for registration is TUESDAY MARCH 19 2024 at noon. 


    Click on the link on the left to register.


    It is very important that you indicate the right category with age and amount.

    PLEASE : when registering, take care not to register twice. Also, please validate the amount of your payment on the invoice before paying.


    Contact us at info@dsancr.com if you have any questions or want more information.


    ATTENTION : NO REFUND FOR NO SHOWS


    Website of Le Vignoble: https://vignoblechelsea.com/

    Google Map: https://goo.gl/maps/gyUi8CF8nALSg14F7

    • 07 Apr 2024
    • 10:00 - 13:00
    • 2330 Don Reid Drive, Suite 101, Ottawa, ON, K1H 1E1
    • 56
    Register



    -------


    (Le français suit)


    A special invitation from Sue and Kim Doyle  and the Down Syndrome Association - National Capital Region


    A family fun time where the families and kids come together to connect and play, siblings are welcome! The Association provides the lunch to all the registered participants. Please take the time to register all participants and indicate whether you'll be eating or not. This helps us better plan for food.


    When: Sunday, April 7, 2024 from 10:00 to 13:00

    Location: Ontario Early Years Center

                    2330 Don Reid Drive, Suite 101, Ottawa, ON, K1H 1E1


    Please note that English and French speaking families are welcome - we are encouraging a bilingual atmosphere for our play group sessions.


    This activity is for DSA-NCR members.

     

    If you have any questions please do not hesitate to write to us at info@dsancr.com


    ATTENTION: Everyone needs to be wearing indoor shoes at playgroup.

    ------------


    Sue et Kim Doyle, en collaboration avec l'ASD-RCN, vous invite à venir vous amuser en famille à notre groupe de jeux, là où les enfants peuvent jouer et les parents discuter! L'Association fournit le dîner à tous ceux qui sont inscrits. Veuillez prendre le temps d'inscrire tous les participants SVP. Ainsi nous pouvons mieux prévoir les quantités de nourriture.


    Quand: le dimanche 7 avril 2024  de 10 h à 13 h.

    Où:  Centre de la petite enfance de l'Ontario

            2330 Don Reid Drive, Suite 101, Ottawa, ON, K1H 1E1


    Veuillez noter que les familles anglophones et francophones sont les bienvenues – nous encourageons une ambiance bilingue pour nos rencontres du groupe de jeux.


    Cette activité est offerte aux membres de l'ASD-RCN.

     

    Si vous avez des questions, vous pouvez nous contacter au info@dsancr.com 


    ATTENTION : Chaussures d'intérieures requises pour tous ceux qui participent au groupe de jeux.

    • 03 May 2024
    • 18:00 - 22:00
    • Sala San Marco Event and Conference Centre, 215 Preston St., Ottawa
    Register



    Come on out to our awesome DSA Spring Family & Friends Dinner Dance on Friday May 3, 2024 from 6:00 pm to 10:00 pm at SALA SAN MACRO EVENT AND CONFERENCE CENTRE, 215 Preston St., Ottawa (Chandelier Room) .


    The dinner, consisting of roasted chicken, pasta with sauce, two salads, vegetables, dinner rolls, dessert and coffee/tea, will be be served at 6:30pm.


    (Gluten free option available - request on registration form).


    Bar: Soft drinks / alcoholic beverages can be purchased at the bar (cash or card).


    Prices are as follows:

    - $15 for attendees with Down Syndrome

    - $30 for registered DSA members - family and friends ages 13+

    - $15 for children aged 4-12

    - Free for children ages 3 and under


    REGISTRATION IS MANDATORY.  Click on the link on the left to register. Please indicate the appropriate age category.


    Deadline for registration is April 26 at noon.


    We regret that we can't reimburse for no shows.


    PLEASE: validate the amount of your payment on the invoice before paying.


    --------


    Joignez-vous à nous pour célébrer l'arrivée du printemps, à une soirée souper et danse, avec famille et amis, le vendredi 3 mai 2024 de 18 h à 22 h à SALA SAN MACRO EVENT AND CONFERENCE CENTRE, 215 Preston St., Ottawa (Chandelier Room) .


    Le souper sera servi à 18 h 30 et sera composé de poulet rôti, de pâtes avec sauce aux tomates, salade, légumes, petits pains, thé et café, et desserts.


    (Il y aura une option de pâtes sans gluten qu'il faut préciser en s'inscrivant).


    Bar : boissons gazeuses et alcoolisées peuvent être achetés (comptant ou avec carte de crédit)


    Les prix sont les suivants :

    - 15 $ pour les participants avec trisomie 21

    - 30 $ pour les membres de l'ASD - familles et amis âgés de 13 ans et plus

    - 15 $ pour les enfants de 4 à 12 ans

    - Gratuit pour les enfants de 3 ans et moins


    LES INSCRIPTIONS SONT OBLIGATOIRES. Cliquez sur le lien à gauche pour vous inscrire. SVP bien indiquer la catégorie d'âge.


    La date limite pour s'inscrire est le 26 avril à midi.


    Attention : aucun remboursement pour les gens qui ne se présentent pas.


    ATTENTION : assurez-vous de valider le montant de votre facture avant de payer. 


Activités dans la communauté


Pour les activités organisées par d'autres organismes que l'ASD-RCN, cliquez ici! (Page en construction, revenez bientôt!)

© Down Syndrome Association National Capital Region - L'Association Syndrome de Down Région de la Capitale Nationale
Powered by Wild Apricot Membership Software